Τι σημαίνει «Αστερομάτα» – Tι λένε οι στίχοι του τραγουδιού της Eurovision!

Τι σημαίνει «Αστερομάτα» – Tι λένε οι στίχοι του τραγουδιού της Eurovision!

Switzerland Eurovision Song Contest

«Τζιβαέρι» είναι ο πολύτιμος λίθος και μεταφορικά σημαίνει θησαυρός!

Η Klavdia βρίσκεται στην Ελβετία στον 69ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision και κατάφερε με τη χθεσινή εκπληκτική εμφάνιση και ερμηνεία της στον Ημιτελικό, να περάσει στον τελικό του Σαββάτου, όπου θα την απολαύσουμε ξανά στην κεντρική σκηνή με την «Αστερομάτα».

Δείτε φωτογραφίες από το χθεσινό performance της Κλαυδίας στον Ημιτελικό της Eurovision 2025: Πριν από λίγες μέρες, η τραγουδίστρια δήλωσε σε συνέντευξη που έδωσε στο star.gr και την Αθανασία Βογιάρη ότι είναι περήφανη για το αποτέλεσμα που θα δούμε στη σκηνή.

Η 22χρονη τραγουδίστρια, την οποία πρωτογνωρίσαμε στο «The Voice», δηλώνει έτοιμη να συγκινήσει με την ερμηνεία της όλη την Ευρώπη.

Η ιστορία πίσω από την «Αστερομάτα»

Η «Αστερομάτα», σε μουσική και στίχους των Arcade, είναι ένα ethnic τραγούδι που μιλά για την προσφυγιά και τον ξεριζωμό. Μάλιστα, ο όρος «αστερομάτα» είναι ένας παραδοσιακός χαρακτηρισμός που χρησιμοποιούνταν στη Σμύρνη για να περιγράψει τις γυναίκες με λαμπερά και εντυπωσιακά μάτια.

Τι σημαίνει «τζιβαέρι»; Πολλοί το έχουμε τραγουδήσει, λίγοι το γνωρίζουν. Η λέξη προέρχεται από την τουρκική cevahir, που σημαίνει πολύτιμος λίθος, πολύτιμο πετράδι. Μεταφορικά όταν λέμε σε κάποιον «τζιβαέρι μου», εννοούμε «θησαυρέ μου».

Το μήνυμα του τραγουδιού είναι ιδιαίτερα ηχηρό, αφού μιλά για την απώλεια της πατρίδας και την αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής. Η Klavdia άντλησε την έμπνευσή της από την ιστορία του ποντιακού ελληνισμού, αναδεικνύοντας τη γενοκτονία και τον ξεριζωμό των Ποντίων.

Τη σύνθεση υπογράφουν οι Arcade και η Klavdia και στίχους οι Arcade.

Όπως αποκάλυψε η ίδια σε συνέντευξή της: «Γενικά είχαμε στο μυαλό μας ανέκαθεν να φτιάξουμε ένα κομμάτι, με το οποίο να μπορώ να ταυτιστώ εγώ, το οποίο θα με συνδέει και με κάποιον τρόπο και κάπως έτσι ήρθε η έμπνευση. Το τραγούδι μιλάει για ξεριζωμό και προσφυγιά. Η χώρα μας είναι μια χώρα που έχει βιώσει αυτά τα συναισθήματα. Από την ιστορία των παππούδων μας και το βλέπουμε και σήμερα σε αυτούς που έρχονται στη χώρα μας για μια καλύτερη ζωή. Εμένα η οικογένειά μου είναι ποντιακής καταγωγής, είναι πρόσφυγες και έτσι συνδέομαι με το κομμάτι. Η γιαγιά μου, η γιαγιά Κλαυδία, μού έχει πει ιστορίες, μου έχει πει για την οικογένειά της, πώς έφυγαν τότε με τον ξεριζωμό και πήγαν στη Σοβιετική Ένωση, οι γονείς μου γεννήθηκαν εκεί, μεγάλωσαν εκεί μέχρι μια ηλικία και επέστρεψαν στην Ελλάδα το '91 και ξεκίνησαν εδώ μια καινούργια ζωή»

Το βράδυ του Σαββάτου, η Klavdia, θα δώσει τον καλύτερό της εαυτό, ώστε να «σηκώσει» όσο πιο ψηλά γίνεται τη χώρα μας στη φετινή διοργάνωση.